Thuật ngữ tiếng Anh viết tắt trên mỗi xe mỗi hãng đều khác nhau. Do đó, những thuật ngữ này luôn gây khó hiểu đối với những người mới biết lái xe hoặc đang tìm hiểu về ôtô. Để dễ dàng và thuận tiện hơn trong việc hiểu được thuật ngữ tiếng Anh viết tắt trên ôtô, bài viết dưới đây sẽ cung cấp cho bạn những thuật ngữ phổ biến, hay gặp phải trên các xe ngày nay.

Hiểu được các thuật ngữ viết tắt trên ôtô không những giúp người lái nắm bắt được khả năng vận hành, hoạt động của xe mà còn có thể lựa chọn được một chiếc phù hợp với nhu cầu của chính minh.

Bảng tổng hợp một số thuật ngữ tiếng Anh viết tắt phổ biến: 

Thông sốKý hiệuTên đầy đủTính năng
Hộp sốCVTContinuous Variable TransmissionHộp số tự động vô cấp/biến thiên vô cấp
ATAutomatic TransmissionHộp số tự động
MTManual TransmissionHộp số sàn/số tay
DCTDual Clutch TransmissionHộp số ly hợp kép
Hệ thống an toànABSAnti-lock Braking SystemHệ thống chống bó cứng phanh
BABrake AssistantHệ thống hỗ trợ phanh khẩn cấp
EBDElectronic Brake DistributionHệ thống phân phối lực phanh điện tử
AEBAutomatic Emergency BrakingPhanh tự động khẩn cấp
ESPElectronic Stability ProgramHệ thống cân bằng điện tử
DSCDynamic Stability Control
VSCVehicle Stability Control
TCS/TRCTraction Control SystemHệ thống kiểm soát lực kéo/chống trượt
ASRAnti-slip Regulator
CLCenter LockingHệ thống khóa trung tâm
ACC/CCAdaptive Cruise ControlKiểm soát hành trình chủ động
EDCElectronic Damper ControlHệ thống giảm xóc điều khiển điện tử
HSA/HACHill-start Assist ControlHệ thống hỗ trợ khởi hành ngang dốc
EASElectronic Air SuspensionHệ thống treo khí nén điện tử
ANCAnti-noise cancellingHệ thống chống ồn chủ động
Hệ dẫn độngFWDFront Wheel DriveHệ thống dẫn động cầu trước
RWDRear Wheel DriveHệ thống dẫn động cầu sau
4WD/4×4Four Wheel DriveHệ thống dẫn động 4 bánh bán thời gian
AWDAll-Wheel DriveHệ thống dẫn động 4 bánh toàn thời gian
Động cơGDIGasoline Direct InjectionHệ thống phun xăng trực tiếp
VTECVariable valve Timing and lift Electronic ControlHệ thống điều khiển van biến thiên
EFIElectronic fuel InjectionHệ thống phun nhiên liệu điện tử
TurboĐộng cơ tăng áp
CRDiCommon Rail Diesel InjectionHệ thống phân phối và phun nhiên liệu trực tiếp dành cho động cơ diesel
VVT-iVariable Valve Timing with IntelligenceHệ thống điều khiển xupap với góc mở biến thiên thông minh
DOHCDouble Overhead CamshaftĐộng cơ sử dụng trục cam đôi trên đỉnh máy.
SOHCSingle Overhead CamshaftĐộng cơ sử dụng một trục cam duy nhất trên đỉnh máy.
Tiện nghiESRElectric SunroofCửa sổ trời chỉnh điện
EDMElectric Door MirrorsGương điều khiển điện
E/WElectric WindowsCửa chỉnh điện
HWWHeadlamp Wash/WipeHệ thống rửa đèn pha
HUDHead-up DisplayMàn hình hiển thị trên kính lái
iDriveHệ thống giải trí Internet của BMW
SRS airbagSupplemental Restraint System airbagHệ thống túi khí giảm va đập bổ sung
A/CAir ConditioningHệ thống điều hòa

(Theo Otohui)

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây